WINNER Jinwoo & Yoon Interview for CECI Korea Magazine 170418

مصاحبه ی کانگ سونگ یون و کیم جینوو برای مجله ی CECI Korea

وقفه ی که ۱سال و ۲ ماه طول کشید، سازماندهی مجدد گروه از ۵ نفره به ۴ نفر. بعد از انتشار سومین مینی آلبوم گروه وینر با عنوان “FATE NUMBER FOR” همه ی شک ها از بین رفت و آنها جایگاه اول ۲۱ کشور در چارت آیتونز را به خود اختصاص دادند.

حتی با اینکه، دو هفته از انتشار آهنگ “REALLY REAALY” گذشته است، این آهنگ در صدر چارت های دیجیتال قرار دارد. ما با دو نفر از اعضا که در مرکز بحث ها هستند، کانگ سونگ یون و کیم جینوو از گروه وینر، ملاقات داشتیم. ما نیاز به اشتراک گذاری تمام جزئیات در رابطه با اینکه آنها چگونه باهمدیگر خیلی طبیعی بنطر میرسند و چطوری ملودی ها را باهمدیگر انقدر خوب زمزمه میکنند، داریم. بخاطر همین لازم است که در مورد اینکه وینر درست مثل همیشه قوی است و اینکه هنوز چیزهای زیادی برای نشان دادن به ما دارند صحبت کنیم.

  • من یک روز شما دوتا رو توی یک رستوان ملاقات کردم. درست روز بعد از انتشار آلبوم جدیدتون و میوزیک ویدیوهای “REALLY REALLY” و “FOOL” بود.

جینوو: واقعا؟

سونگ یون: اوه، اون روز ما رفته بودیم تا برنج سرخ شده و پاستا بخوریم!

  • خیلی خوب بود. آهنگ های شما چارت های موسیقی رو جاروب کردند و میوزیک ویدیوهاتون رکورد ۱۰ میلیون بازدید رو توی یک روز بدست آوردند اما شما بچه ها داشتید ناهار میخوردید مثل اینکه یک روز عادی براتون بوده. چه احساسی داشتید؟

جینوو: مقدار توجه ها و عشقی که ما برای آلبوم شروع بکارمون گرفیتم خیلی برای یک گروه تازه کار غیر معمول بود. ما چیزهای زیادی بعد از اون تجربه کردیم و بعدش وقفه ی طولانی مدتی داشتیم، ما درحال گرفتن عشق زیادی برای بازگشت دوباره امون بودیم بخاطر همین احساس خیلی عالی داریم و از این بابت سپاسگذاریم.

سونگ یون: اوه، میتونید یک ثانیه صبر کنید؟ سونگ مینهو تماس تصویری برقرار کرده و گفت که میخواد باهامون مصاحبه کنه. سلام سلام؟ اوه، نمیتونم خیلی خوب صداش رو بشنوم بخاطر همین قطعش میکنم.

  • (خندیدن) واقعا مینو بود؟

سونگ یون: فقط قطعش کردم (می خندد) درست مثل جینوو هیونگ که گفت، ما عشق زیادی با “EMPTY” که یکی از ترک های آلبوم شروع کارمون بود دریافت کردیم. شخصا، فکر میکنم که انتظار زیادی برای آلبوم “FATENUMBERFOR” نداشتیم. ما تلاشی برای هیجان زدگی واسه گرفتن صدر چارت ها توسط آهنگمون نداشتیم بخاطر اینکه ممکن بود روز بعد بیاد پایین.

  • اما دو هفته از انتشارشون گذشته، و هنوز هم صدر چارت هاست. الان رضایت بخشه؟

جینوو: واقعا رضایت بخش است.

سونگ یون: من خیلی کم راضی ام؟ ما فقط میخواستیم به وضعیتی که توش بودیم غلبه کنیم و به مردم اثبات کنیم که ما میتونیم به اتفاقاتی که واسمون افتاد غلبه کنیم و فکر میکنم تا حدی تونستیم ثابتش کنیم. همچنین، اینکه چه عملکردی توی چارت ها هم داشته باشیم واسم مهمه. من راضیم از اینکه طرفدارهامون از آهنگ های ما خوششون اومده.

  • شما در مورد اینکه کدوم آهنگ رو دوست دارید توی وی لایو صحبت کردید درسته؟ من “REALLY REALLY” رو یذره بیشتر از “FOOL” دوست دارم.

جینوو: سونگ یون این رو ساخته.

  • سونگ یون بخشی از لیریک و تنظیم آهنگ رو برعهده داشته درسته؟ و جینوو بار بیشتری بر روی شانه هاش بود بخاطر ووکالیست بودنش. زمانی که داشتید به آهنگ ها گوش میدادید چه احساسی داشتید؟

جینوو: سونگ یون معمولا راهنمای آواز خوندنه. اون رنگ گروه و تن ووکال هر کدوم از اعضا رو میدونه بنابراین آهنگ ها رو مناسب خودمون درست میکنه. سونگ یون بخش زیادی از آهنگ رو به من داد که با صدای من منطبق شد. من تمرین میکردم و به اینکه چطور باید بخونمش فکر میکردم اما احتاجی به آماده کردن چیز هایی بیشتری به عنوان یک ووکالیست معمولی نبود.

  • (خندیدند) شما خیلی بخاطر وجود سونگ یون ممنون هستید؟

سونگ یون: فکر میکنم بخاطر همینه که آهنگ “REALLY REALLY” بازخورد خوبی داشت، چون همه ی اعضا توی این آهنگ درخشیدند. برای گروهی که توسط افراد زیادی شناخته شده است و عشق زیادی دریافت کرده است، مهمه که یک عضو خیلی خوب بدرخشه ولی مهمتر اینه که کل گروه نشان داده بشه. احساس کردم که جینوو هیونگ خیلی خوب میتونه جلب توجه کنه بخاطر همین عمدا قسمت زیادی رو بهش دادم. وقتی یک نفر با خودش میگه، “صدای این شخص خیلی خوبه” اونها میتونند به راحتی به آهنگ گوش بدند و از خوندن ووکالیست لذت ببرند.

  • باتشکر از آغاز آهنگ، جینوو به “کجایی مرد؟” نامیده شده درست مثل انتظارات سونگ یون که درست از آب در اومد.

سونگ یون: من بسیار خوشحالم بخاطر اینکه تن صدای جینوو هیونگ و روش خوندنش و سبک های دیگه آهنگ رو متعادل کرد.

  • “REALLY REALLY” حس خوب آهنگ عاشقانه رو میده بخاطر اینکه خیلی صادقانه است. آیا تا بجال مثل این آهنگ قدمی واسه اعتراف کردن احساساتتون برداشتد؟

جینوو: وقتی خیلی بچه بودم این تجربه رو داشتم

  • فکر میکنید که اعتراف کردن به کسی در حال حاضر برات دشوار باشه؟

جینوو: نه من همیشه همینطوری انجامش میدم…

سونگ یون: من تجربیاتم رو توی آهنگ هام نمینویسم. من میخوام احساساتم رو که وقتی جوون بودم داشتم رو توی آهنگ هام بنویسم. در یک زمینه ی مبهم. اگر به شعر نگاه کنید، یک داستان عاشقانه بین افراد بزرگسال نیست. این یک جنبه از گفته های دانش آموز مانگای shoujou است که میگه، “کجایی؟ من اومدم چون دلم واست تنگ شده بود پس بیا بیرون.” من عمدا از این دست کلمه ها مثل”عاشقتم” توی شعر استفاده نمیکنم. این در مورد دوست داشتن یکی نیست، در مورد مهری ـه که به کسی داری.

  • دلیل اینکه از کلمه های قوی استفاده نکردی، اون تبدیل به یک آهنگ عاشقانه ی معصومانه شد.

سونگ یون: همچنین سبک خودمه. من بطور معمول ساده هستم اما زمانی که عشقم رو بخوم اعتراف کنم بجای استفاده از “عاشقتم” میگم “دوستت دارم” درست شبیه tsundere (یک شخصیت انیمه ای).

  • درست شبیه، “عاشقتم….. عاشقتم…نه، دوستت دارم” از سوی دیگر آهنگ “FOOL” یک آهنگ غمگین جدایی است. به استثنای قرار گذاشتن، چه چیزی انجام دادید که پشیمونی در پیش داشته؟

سونگ یون: همم. میگن ما مدت زمان طولانی بعد از انتشار آلبوم دوممون “EXIT:E” کاستی داشتیم. این یک پشیمونی واسه منه. وقتی که من به طرفدارهامون که مدت زمان طولانی منتظرمون بودند فکر میکنم، پشیمون تر از قبل میشم. من فکر میکنم برای انجام دادن کارها باید سخت تلاش کنم. وقتی که الان دارم بهش فکر میکنم، با استقبالی که با اولین آلبوممون شد اون موقع چیز دیگه ای رو نمیدیدیم.

جینوو: من از چیزهای کوچکی پشیمون هستم. برای مثال، اگر من سخت تر کار میکردم و یک زبان خارجی رو یاد میگرفتم و یا وقتی شروع بکار کردیم نواختن سازی رو یاد میگرفتم، الان خوب بودم. من پشیمونم از اینکه شروع کردم به یادگیری زدن درام ولی ولش کردم.

  • شما درام زدن رو آموختید؟ چرا؟

جینوو: اولش هیچ دلیل خاصی وجود نداشت. اما درحالی که من در حال یادگیری بودم، بر استرسم غلبه میکردم و ریتمم هم بهتر شده بود.

  • صحبت در مورد نواختن سازها من رو به گیتار زدن سونگ یون کشوند. شما وقتی که روی استیج “سوپراستار کی۲” هم می ایستادی همیشه همراهت گیتار بود، الان چطور؟

سونگ یون: من همیشه وقتی توی اتاق هستم گیتار میزنم اما یه مدتی هست که کم میزنم. قبلا این تصور رو داشتم، کسی که گیتار میزنه یا راک یا موسیقی اکوستیک رو دنبال میکنه. بخاطر همین فکر میکنم که موسیقی وینر توسط من بی رنگ شده. ممکنه مردم فکر کنند که “کانگ سونگ یون احتمالا همچین سبک موسیقی داره، گیتار میزنه، پس نمیتونه یه همچین موسیقی رو انجام بده”و من میخواستم که وقتی که دارم به عنوان وینر فعالیت میکنم این موانع رو از سر راهم بردارم. اینجوری نیست که من اصلا تمرین نمیکنم، ولی سال قبل من عمدا از گیتارم استفاده نکردم.

  • بسیاری افراد منتظر کارهای سولوی شما هستند، موسیقی که الان دارید روش کار میکنید تاثیری بر روی فعالیت های انفرادی تون هم دارد؟

سونگ یون: فکر میکنم تاثیر زیادی داشته باشه. راک و اکوستیک بطور کامل از بین نمیرند. این نوع موسیقی ها یکی از زمینه هاییه که میتونم انجامش بدم. با این حال، گروه وینر بیشتر برام مهمه، اگر فرصتی برای انتشار آلبوم سولو داشته باشم، آرزوی من اینه که عنوانش رو بذارم “هرچی تو میخوای” و همه نوع آهنگی از هیپ هاپ، جاز، راک، بلد، و آهنگ های رقص دار توش قرار بدم. من میخوام آلبومی که همه نوع آهنگی توش باشه رو منتشر کنم، و به عنوان کسی که اون رو درست میکنه، و افرادی که بهش گوش میدهند بتونند ازش لذت ببرند.

  • هر دوی شما اعضایی هستید که بازیگر هم هستید. جینوو، آیا شما برنامه ای برای سولو یا فعالیت های بازیگری در آینده داری؟

جینوو: همم. از اینکه خودم رو با آلبوم سولو به چالش بکشم میترسم. من نمیدونم چه آهنگ یا استایلی بهم میاد. در مورد ادامه ی بازیگری فکر میکنم. از زمانی که شروع کردم، میخوام خیلی سخت روش کار کنم.

  • شما تصمیم بی سابقه ای برای حضور در “شازده کوچولو” در ماه دسامبر سال گذشته داشتید.

جینوو: واقعا میخواستم که خودم رو با یک تجربه ی جدید به چالش بکشم. وقتی که من روزهام رو صرف کار کردن، درس خوندن، تمرین، و چیزهای دیگه میکردم، پیشنهاد خوبی دریافت کردم که واقعا باید خیلی سخت واسش تلاش می کردم. مرکز هنرهای معاصر سئول بطور معمول یک مکانی برای رقص های مدرن است. من خیلی استرس داشتم از اونجایی که میترسیدم بهم بگن، “اون فقط یک آیدله”.

  • شما دوتا از کمپانی هستید که توی کره به عنوان “هایپ” معروفه. لیبیل های زیادی تحت نظر این شرکت هم وجود داره. چیزی هست که شما بهش علاقه داشته باشید؟

سونگ یون: DPR LIVE. فکر میکنم که اون خیلی باحاله بخاطر اینکه موسیقی های خودش رو میسازه، به تنهایی اجرا میکنه، به تنهایی ویدیوهاش رو میسازه، و همه چیز رو خودش میسازه. من با چیزهایی که اون میسازه الهام میگیرم.

جینوو: من هم DPR LIVE رو دوست دارم و همینطور رقص های معاصر که خیلی باحاله. بسیار رهایی بخشه. این رو بخاطر اینکه توی “شازده کوچولو” بودم، نمیگم… (می خنده)

  • بسیاری از آهنگ های وینر هستند که به تنهایی احساس تنهایی و خالی بودن رو دارن. این احساسات جهانیه، زمان های زیادی وجود داره که شما از اونجایی که افراد معروفی هستید احساس تنهایی داشته باشید؟

سونگ یون: بله بیشتر اوقات.

جینوو: نمیشه کاریش کرد، بخاطر این که همیشه محدودیتی برای رفت و آمد و اینکه چه کاری انجام بدیم واسه همه امون وجود داره.

سونگ یون: من فکر میکنم افراد معروف با افرادی که توسط دیگران به رسمیت شناخته شده اند متفاوت هستند. ما میدونیم که افرادی هستیم که توسط افراد دیگری شناخته شده ایم، نه سلبریتی ها. این فقط در مورد این نیست که جلوی خودمون رو برای خوردن مشروب بگیریم یا سرگرمی های بی ضرر داشته باشیم، ما نمیتونیم به راحتی هرکاری بکنیم. در این زمینه، رابطه ی ما با دوستان (افراد غیر مشهور) و مردمی که ما میتونیم ببینیمشون محدودد تر میشه. نه تنها جینوو هیونگ من هم نمیتونم با دوستان دوران کودکی ام در ارتباط باشم چون نمیتونیم مثل قبل باهم ملاقات داشته باشیم احساس میکنم که محیط اطراف ما فشرده تر شده است.

جینوو: هنگامی که اتفاق بیفته، شما بطور طبیعی بیشتر وقت ها تنها میشی. حتی اگر کسی رو هم ملاقات کنم، اونها معمولا افراد گروهم هستند.

  • قبل از این، شما هردوتون از زادگاهتون به سئول اومدید. جینوو از جزیره ی ایمجادو در سینان و سونگ یون از بوسان. شما سئول رو دوست دارید؟

سونگ یون: ما واقعا سئول رو دوست داریم! چیزهایی زیادی واسه انجام دادن اینجا وجود داره

  • (خنده) خیلی هم خوب

سونگ یون: چیزهای زیادی واسه انجام وجود داره ولی چیز زیادی نیست که ما انجام بدیم. اما من خرید کردن رو دوست دارم و با قلبم اینکار رو میکنم. بیشتر دوستهام که برای کارکردن به سئول اومدن رو میبینم بخاطر همین من با این شهر راحت شدم. اینجا شبیه خونه ی منه.

جینوو: افراد زیادی در جزیره ی ایمجادو زندگی نمیکنند. سئول رو دوست دارم بخاطر اینکه اینجا مردم زیادی هست. اما بخاطر اینکه اینجا ماشین زیاد هست هم دوسش ندارم.

  • شما به بسیاری از شهرها رفتید (در داخل و خارج از کشور) دوست دارید کدوم شهر زندگی کنید؟

سونگ یون: ما اخیرا به لس آنجلس رفته بودیم. سونگ هون گفت دوست داره اونجا زندگی کنه چون هواش ارامش بخش و خوبه. اما اگر من بخوام بین لس آنجلس و نیویورک یک کدوم رو انتخاب کنم، دوست دارم نیویورک زندگی کنم. در حال حاضر، دوست دارم توی یک مکان شلوغ زندگی کنم. فکر میکنم اگه جایی زندگی کنم که خیلی آروم باشه، افسرده شم. شاید بخاطر اینکه هنوز ذهنم آروم نشده.

جینوو: دوست دارم سوکچو زندگی کنم. برخلاف زادگاهم که نزدیک سواحل غرب کره است، سواحل شرق کره، دریاش واقعا آبیه. وقتی برای اولین بار اونجا رو دیدم، واقعا شگفت زده شدم. فکر میکردم خارج از کشورم! میخوام توی کره زندگی کنم و به اقیانوس تمیز نگاه کنم. من واقعا شهر های شلوغ رو دوست ندارم.

  • انتخابت احساسیه

سونگ یون: اما هنوز هم سئول بهتره. نیویورک خوبه اما سئول بهتره.

جینوو: درسته. توی کره بودن خیلی بهتره.

  • میخوام یک سئوال دل گرم کننده ازتون بپرسم. شماها برای همدیگه چی هستید؟

سونگ یون: تو اول بگو چون هیونگی (بزرگتری).

جینوو: همم…. من مدت زمان طولانی با سونگ یون بودم. من خیلی چیزا ازش یاد گرفتم اما تا بحال بطور مستقیم ازش تشکر نکردم.

  • حالا میتونید با اینکه به چشم های همدیگه نگاه میکنید از همدیگه تشکر کنید؟

سونگ یون: (می خندد)

جینوو: سونگ یون، واقعا ازت ممنونم! میخوام از اعضای دیگر گروهم هم تشکر کنم. همم. من واقعا ازشون ممنونم.

سونگ یون: من هم ممنونم. من به تنهایی روزهای زیادی رو گذروندم و حتی اگر فکرکنیم چند سالی جدا از خانواده امون زندگی کردیم، احساس امنیت میکردم چون بازم خانواده ام کنارم بودند. جینوو هیونگ خیلی برای من خاصه چون مدت زمان طولانی رو باهمدیگه گذروندیم.

جینوو: وقتی به سونگ یون نگاه میکنم، واقعا بهش افتخار میکنم.

سونگ یون: هیونگ واسه من مثل یک پدر بود. وقتی به شرکت وای جی اومدم، خیلی زیاد ازم مراقبت میکرد.

  • وقتی سونگ یون به شرکت وای جی اومد، اون خیلی معروف بود با این حال جینوو باری بر روی دوش خودش احساس نمیکرد؟

جینوو: من فکر میکردم که اون جوری رفتار کنه که انگار همه چی حالیشه، اما اصلا اینجوری نبود.

سونگ یون: من واقعا از صفر شروع کردم.

  • شما دوتا دل گرم کننده تر از حد انتظارم بودید. چه صحنه ی زیبایی!

جینوو و سونگ یون: ممنون!

Source: CECI Korea Via @CHRISSY96

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

عبارت امنیتی: * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.